lunes, 10 de diciembre de 2012

LA LEY DE LAVER





James Laver es una de las personalidades más importantes en el mundo de la moda por sus estudios sobre la historia de la moda, que son indispensables para cualquier profesional de la indumentaria. En su libro “Taste and Fashion” de 1945 aparece la llamada “Ley de Laver”, donde habla del ciclo de la moda. Para muchos su visión es acertada y se cree que es muy útil a efectos prácticos ya que en muchas ocasiones la gente no está muy segura sobre si puede reciclar ropa, muebles u objetos de decoración que tienen varios años. Una manera de guiarnos es a través de la siguiente:



Según la Ley de Laven, una prenda que tiene 20 años se verá ridícula, pero un mueble de 50 años será encantador. La verdad es que esto no es una ley matemática, ya que hay prendas y objetos, que por su diseño y calidad son atemporales. Además, el secreto de llevar prendas u objetos vintage (se considera vintage aquello que tiene más de 10 años) es saber mezclar con algo actual e incluso adelantado a su época.


******


James Laver is one of the biggest names in the fashion world for his studies on the history of fashion, which are essential for any professional garment. In his book "Taste and Fashion" 1945 appears the "Laver Act", which speaks of the fashion cycle. For many people his vision is very useful for practical purposes since in many cases people are not quite sure whether you can recycle clothes, furniture or decorative objects that are several years old. One way is guided by the following:
According to the Law of Laven, a garment that has 20 years will be ridiculous, but a cabinet of 50 years will be lovely. The truth is that this is not a mathematical law as there are clothes and objects, by design and quality are timeless. Moreover, the secret of bringing vintage clothing or objects (what is considered vintage has over 10 years) is to be able to mix with some current and even ahead of his time.


domingo, 21 de octubre de 2012

MOZAH BIN NASSER


Por causas de trabajo, el otro dia descubrí a Mozah Bin Nasser. La Juquesa de Qatar.

No sólo es una de las mujeres más elegantes del mundo: sofisticada, pulcra, pero tiene un toque personal ciertamente atrevido, demostrando que para ser femenina, e incluso sexy, no hace falta enseñar demasiado. El accesorio “must” de sus estilismos es el turbante, una prenda obligatoria que ella ha sabido aprovechar y convertir en estilosos tocados.


Su buen gusto por la moda viene de la mano de su pasión por la alta costura, pues tiene varias firmas fetiche, entre ellas Dior y Chanel, y también muestra una clara inclinación hacia las joyas más lujosas. Sus looks siempre se complementan con broches, brazaletes, anillos o gargantillas de oro, diamantes o piedras preciosas. De hecho, la jequesa posee una de las piezas más valiosas de la casa Cartier, el collar Serpent, valorada en 20 millones de euros. Siempre de largo, debido al estricto protocolo que impone su religión, los estilismos monocolor de la jequesa también son característicos. Tan solo los complementos varían de color según el traje elegido para la ocasión, siempre con acierto y con alabada exquisitez. La modernidad de sus looks se encuentra en los complementos (zapatos, bolsos y gafas de diseño) y en los colores que utiliza.
Deslumbra por su elegancia, pero Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Missned, conocida como la jequesa de Qatar, se destaca por su preparación intelectual y su compromiso social. Y así, con belleza y cultura, esta mujer comprometida con la educación, en especial con la reforma social de Qatar y con el desarrollo de la mujer árabe, se destaca por su labor social y humana. Desde su propia web, la jequesa no duda en mostrar las inquietudes de las mismas. La devota musulmana admite que le guían, los valores tradicionales y que comienza cada día con la oración de la mañana. Y aunque ella asegura siempre compartir e inspirarse en la visión política de su marido, es una mujer de opiniones propias, a quien la prensa internacional, como hizo recientemente el británico The Times, no duda en contar entre las personalidades más influyentes del Golfo.
Y viendo sus fotos, ¿Vosotros que opináis?

*****

For reasons of work, the other day I discovered Mozah Bin Nasser.
Not only is it one of the most elegant women in the world: sophisticated, neat, but it has a personal touch certainly daring, showing that to be feminine and even sexy, you do not teach too. The accessory "must" of their outfits is the turban, a mandatory pledge she has seized and converted into stylish headgear.

Her good taste for fashion comes from the hand of his passion for high fashion, fetish as it has several signatures, including Dior and Chanel, and also shows a clear inclination towards more luxurious jewelry. Her looks always complemented brooches, bracelets, rings or necklaces of gold, diamonds or gemstones. In fact, Sheikha has one of the most valuable pieces of the house Cartier, Serpent necklace, valued at 20 million euros. Always long, due to the strict protocol imposed their religion, the Sheikha monochrome outfits are also characteristic. Only supplements vary in color depending on the chosen outfit for the occasion, always rightly praised and delicacy. Its modern looks is in the accessories (shoes, bags and designer glasses) and the colors you use.


Dazzles with its elegance, but Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Missned, known as the Sheikha of Qatar, noted for their intellectual and social commitment. And so with beauty and culture, this woman committed to education, especially to social reform in Qatar and with the development of Arab women, is known for his social work and human. From his own website, Sheikha no doubt show the same concerns. The devout Muslim admits that guide, traditional values ​​and starts each day with the morning prayer. And though she always says share and draw on the political vision of her husband, is an opinionated woman, whom the international press, most recently Britain's The Times, does not hesitate to count among the most influential people of the Gulf.




















 


And seing these pictures. What do you think?

jueves, 20 de septiembre de 2012

DE BODA FAMILIAR

El vestido + torera - The dress + the bolero
Hace unos años fue la boda de uno de mis hermanos. Como acababa de terminar Diseño y como ya he comentado tengo debilidad por el vestuario teatral, no quise comprar un vestido de fiesta clásico, sino hacer algo más especial, algo mas... teatral.

Aprovechando que era en Octubre y de tarde-noche, quise ir de largo, con manga larga. El cuello era muy cerrado y el tejido era de seda salvaje. Para darle vida le puse una torera de organza negra con aplicaciones doradas.

Es un vestido del que me siento muy, muy orgullosa.


*****



A few years ago was the wedding of one of my brothers. Having just finished design and as I said I have a weakness for theatrical costume, I did not want to buy a prom dress classic, but do something special, something more ... theater.

Taking advantage the wedding was in October and early evening, I wanted a long dress with long sleeves. The neck was very tight and the fabric was silk. To give it live I use too a black organza bolero with gold applications.

It is a dress that I feel very, very proud.




El vestido - The dress

Detalle de la torera - Bolero detail

Detalle de la manga - Sleeve detail
El peinado - The hairstyle

Con el novio!! - With the groom!!






jueves, 13 de septiembre de 2012

HACIENDO TEATRO

Lo primero de todo es disculparme por estar tanto tiempo sin escribir.
Me cogí unos días de vacaciones ¡¡y al final se han convertido en casi dos meses!!
Luego tuve un problema porque me habían eliminado mi cuenta sin saber muy bien la razón... ¡¡pero aquí estoy de nuevo con las pilas cargadas!!

Boceto de "Hércules"
Para empezar el curso traigo algunos bocetos y fotos de aquella época en la que trabajé como estilista teatral. Mi labor consistía en representar la vestimenta de unos musicales: Moulin Rouge, Chicago, Grease, Chorus Line, Hair, El Fantasma de la Opera o Westside Story entre otros..Espero que os guste.


*****


First of all, I would like to apologize for being so long without writing.
I took some vacation days and finally they become almost two months!
Then I had a problem because my account had been deleted without really knowing the reason ...But here I am again full of energy!

To begin the course I bring you some sketches and photos of that time I worked as a theatral stylist. My job was to represent the dress of a musical: Moulin Rouge, Chicago, Grease, Chorus Line, Hair, Phantom of the Opera or Westside Story among others ..I hope you like it.

Vestuario de "Chorus Line"

Boceto de "Chorus Line" 
Boceto de "Chorus Line"  

Vestuario de "Chicago"

Vestuario de "Chicago"

Boceto de "Chicago" 

Vestuario de "Chicago"

Vestuario de "El Fantasma de la Opera"

Dibujo de "El Fantasma de la Opera"

Vestuario de "Grease"

Vestuario de "Grease"

Boceto de "Hair"  

Boceto de "Hair"

Vestuario de "Hair"

Vestuario de "Moulin Rouge"

Vestuario de "Moulin Rouge"

Vestuario de "Moulin Rouge"

Boceto de "Moulin Rouge" 

Vestuario de "Westside Story"